-
1 fikrinde olmak
v. consider, have the intention of, be of the opinion, allow -
2 fikrinde\ olmak
счита́ть -
3 fikrinde olmak
to be of the opinion -
4 meinen
amacında olmakdemek istemekdüşünmekfikrinde olmak————————sanmak -
5 allow
v. izin vermek, bırakmak, kabul etmek, imkân vermek; koyvermek, vermek, itiraf etmek; indirim yapmak; hesaba katmak, göz önüne almak, düşünmek, fikrinde olmak; ayırmak* * *izin ver* * *1) (not to forbid or prevent: He allowed me to enter; Playing football in the street is not allowed.) izin vermek2) ((with for) to take into consideration when judging or deciding: These figures allow for price rises.) gözönünde bulundurmak3) (to give, especially for a particular purpose or regularly: His father allows him too much money.) vermek•- make allowance for -
6 consider
v. göz önüne almak, hesaba katmak, addetmek, göz önünde bulundurmak, düşünmek, göz önünde tutmak, dikkate almak; saygı göstermek, saymak; görmek; fikrinde olmak* * *1. dikkate al 2. hesaba kat* * *[kən'sidə]1) (to think about (carefully): He considered their comments.) hakkında düşünmek2) (to feel inclined towards: I'm considering leaving this job.) düşünmek3) (to take into account: You must consider other people's feelings.) gözönüne almak4) (to regard as being: They consider him unfit for that job.) düşünmek•- considerably -
7 be of the opinion
v. fikrinde olmak -
8 have the intention of
v. fikrinde olmak -
9 be of the opinion
v. fikrinde olmak -
10 have the intention of
v. fikrinde olmak -
11 Meinung
Meinung f <Meinung; Meinungen> düşünce, fikir; kanı, kanaat;Meinung über etwas (A) bş hakkında(ki) görüş;eine schlechte Meinung haben von (D -in) kötü olduğunu düşünmek;meiner Meinung nach bence;der Meinung sein, dass (-in) -diği fikrinde olmak;seine Meinung ändern fikrini değiştirmek;ich bin Ihrer (anderer) Meinung ben sizinle aynı (sizden farklı) düşünüyorum -
12 fikir
fikrimce, fikrime göre nach meiner Meinung;fikir adamı Denker m;fikir arkadaşı Gesinnungsgenosse m;… hakkında fikir edinmek sich (D) ein Bild machen (von D);-e fikir vermek jemandem raten; jemanden auf einen Gedanken bringen;fikir yürütmek eine Idee haben;-mek fikrinde olmak gedenken, beabsichtigen zu +inf;-diği fikrindeyim ich bin der Meinung, dass …;-mek fikrindeyim ich beabsichtige, … zu …;-mek fikriyle mit der Absicht, zu …
См. также в других словарях:
TEENNUK — Nazarında ve fikrinde dikkatli olmak. İttikan. Eşyanın hikmetli, kusursuz ve pürüzsüz yapılışı … Yeni Lügat Türkçe Sözlük